Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches DSG).
Verantwortlicher
Horst Elbe, Hinterlibitsch 5, 9150 Bleiburg, Österreich. E-Mail: office@ferienhaus-huber.at
Hosting und Server-Logs
Diese Website wird bei Cloudflare gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, abgerufene Seite) verarbeitet, um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Server-Logs werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht.
Anfrage- und Buchungsformular
Wenn Sie uns über das Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Reisezeitraum, Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Versand erfolgt über den Dienstleister Resend; die Daten werden an unser E-Mail-Postfach übermittelt. Anfragedaten, die zu keiner Buchung führen, löschen wir spätestens 6 Monate nach Abschluss der Korrespondenz. Daten, die Teil eines Vertrags werden und steuerlich relevant sind, bewahren wir gemäß § 132 BAO 7 Jahre auf.
Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)
Zum Schutz des Formulars vor automatisiertem Missbrauch setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Turnstile kommt ohne Tracking-Cookies aus und verarbeitet technische Daten, um menschliche von automatisierten Zugriffen zu unterscheiden (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cookies
Wir verwenden nur ein einziges, technisch notwendiges Cookie: „NEXT_LOCALE“ speichert Ihre gewählte Sprache (Deutsch oder Englisch). Es dient ausschließlich der von Ihnen angeforderten Funktion und ist daher einwilligungsfrei. Das Cookie hat eine Laufzeit von einem Jahr. Zusätzlich legen wir Ihre Einwilligung für eingebettete Inhalte (Vimeo, OpenStreetMap) im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers ab – ausschließlich zu Ihrer Komfortfunktion und ohne Übertragung an uns. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Cookies. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.
Schriftarten
Die verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem Server ausgeliefert (Self-Hosting). Beim Besuch der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.
Eingebettete Inhalte (Vimeo, OpenStreetMap)
Externe Inhalte laden wir erst nach einem Klick – also mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Vorher sehen Sie nur einen Platzhalter. Video von Vimeo (Vimeo Inc., USA): Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an Vimeo übertragen. Karte von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, UK): Beim Laden wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Ihre Einwilligung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert und gilt für künftige Besuche; Sie können sie jederzeit über „Einwilligung widerrufen“ am jeweiligen Inhalt zurücknehmen. Auf den Seiten „Anreise“ und „Urlaub ohne Auto“ binden wir zusätzlich ein Fahrplan- und Ticket-Widget der ÖBB (ÖBB-Personenverkehr AG, Österreich) ein, das beim Aufruf der Seite automatisch geladen wird; dabei wird Ihre IP-Adresse an die ÖBB innerhalb der EU übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer komfortablen Anreise- und Fahrplanauskunft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auf der Seite „Buchen“ binden wir ein Such- und Buchungswidget von feratel (feratel media technologies AG, Österreich) ein, das beim Aufruf der Seite automatisch geladen wird; dabei wird Ihre IP-Adresse an feratel innerhalb der EU übertragen. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Abwicklung Ihrer Buchung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Datenübermittlung in Drittländer (USA)
Einige eingesetzte Dienste werden von Anbietern in den USA betrieben: Cloudflare (Hosting und Spam-Schutz Turnstile), Resend (E-Mail-Versand des Formulars) und Vimeo (Video auf der Seite „Rundgang“). Dabei können personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden (Art. 44 ff. DSGVO). Die Übermittlung ist abgesichert durch das EU-US Data Privacy Framework, soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, ergänzend durch die EU-Standardvertragsklauseln (SCC) sowie durch mit den Anbietern abgeschlossene Auftragsverarbeitungsverträge (AVV). Die Karte auf der Seite „Anreise” stammt von der OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich); für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dazu an office@ferienhaus-huber.at. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).
Stand: Mai 2026